Translation of "Powiesz" in Dutch

Co na to powiesz?

Wat wordt het?

Pomyśl zanim coś powiesz.

- Denk voor je spreekt.
- Eerst denken, dan zeggen.

Powiesz mi co to jest?

Ga je me vertellen wat het is?

A co powiesz na to?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe zit het?
- Wat zeg je ervan?
- Wat wordt het?

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Zrobię to, jeśli mi powiesz jak.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.