Translation of "Myślała" in English

Teraz będzie myślała, że to prawda.

Now she'll think it's true.

O czym myślała dokładnie w tym momencie.

what her thoughts were at that exact moment,

Nie mogła zasnąć, bo myślała o nim.

She couldn't fall asleep because she was thinking about him.

Mary myślała, że da radę zmienić Toma.

Mary thought she could change Tom.

Nie będzie o tym dłużej myślała, postanowiła.

She decided she wouldn't think about it any longer.

Matka myślała tylko o moim powrocie do domu.

Mother thought of nothing but my coming home.

Ale ona nie myślała o niczym, tylko płakała.

But she wasn't thinking of anything and just wept.

Mary powiedziała, że ​​myślała, że ​​Tom był samotny.

Mary said she thought Tom was lonely.

Im bardziej Sadako słabła, tym więcej myślała o śmierci.

As Sadako grew weaker, she thought more about death.

Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest mięczakiem.

Tom didn't want Mary to think he was a wimp.

Tom nie chciał, żeby Mary myślała, że jest głupkiem.

Tom didn't want Mary to think he was a fool.

Teraz będzie myślała o tym, co powiedział, całą noc.

Now she'll be thinking all night about what he said.

Leżała nie śpiąc przez dłuższy czas i myślała o przyszłości.

She lay awake for a long time, thinking of her future.

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.

Myślała, że jak pójdzie na uniwersytet, to będzie niezależna finansowo od rodziców.

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

Przyrzekła sobie, że nie będzie myślała o nim aż do następnej wizyty.

- She vowed not to think about it until the next appointment.
- She promised herself that she wouldn't think about it until the next appointment.

- Tak powiedzieli, ale ona nie podzielała tego zdania.
- Powiedzieli tak, ale ona tak nie myślała.

They said so, but she thought to the contrary.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.

Ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,

But we shouldn’t just write this off. People used to think the solar system worked like this. But almost 2000 years before Galileo proved it didn’t,