Translation of "Momencie" in English

W określonym momencie.

At a given moment.

Jeżeli w tym momencie

If right now

Przyszedł w najgorszym momencie.

He came at an inopportune time.

Przyszedłeś we właściwym momencie.

You came at just the right time.

W tym momencie pracuję.

I'm working right now.

Wycofała się w ostatnim momencie.

She backed out at the last moment.

W tym momencie się wkurzyła.

She saw red at that moment.

Przyjechałem w momencie, gdy wyjeżdżała.

I arrived at the moment she was leaving.

Tom przybył we właściwym momencie.

Tom arrived at just the right moment.

Potrzebujesz Toma w tym momencie?

Do you need Tom right now?

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

But at a certain point, Picquart began to suspect

W momencie określenia czyjejś biologicznej płci.

the moment a person's biological sex is determined.

Działo się to w trudnym momencie.

[Lucía] It was all while... In quite a difficult moment, too.

W tym momencie nastąpiła głośna eksplozja.

At that instant it exploded with a great noise.

W tym momencie nie mam czasu.

Right now I don't have any time.

Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.

Tom arrived at just the right time.

W którym momencie zaczyna się życie?

When does life begin?

Właśnie w tym momencie to znalazłem.

I just found it.

O czym myślała dokładnie w tym momencie.

what her thoughts were at that exact moment,

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

At some point something unexpected happened.

W tym momencie wiem, o czym myślisz ...

At this point, I know what you may be thinking...

Miała w tym momencie straszny wyraz twarzy.

She looked terrible at that time.

Trzeba podejmować odpowiednie kroki w odpowiednim momencie.

You should take the appropriate measures at the appropriate time.

Zakończmy tą bezsensowną kłótnię w tym momencie!

Let's end up this useless argument right now!

Przyszła właśnie w momencie, kiedy miałem wychodzić.

She arrived just as I was leaving.

W odpowiednim momencie powiem o tym ojcu.

I'll find a good time to tell Father about it.

Przyjechała akurat w momencie, gdy mieliśmy wychodzić.

She arrived when we were about to leave.

Tom w tamtym momencie nie lubił Mary.

Tom didn't like Mary at that time.

Zdenerwowanie w momencie startu samolotu to rzecz normalna.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

Dopiero w tym momencie uświadomiłem sobie mój błąd.

It was not until then that I realized my mistake.

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

The moment she saw me, she began laughing.

Oni nie mogą nic w tym momencie robić.

They can't do anything at this time.

Próba zamachu stanu została udaremniona w ostatnim momencie.

The coup attempt was foiled at the last moment.

W tym momencie chcę mi się tylko płakać.

Right now I just want to cry.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

A good idea came across her mind at the last moment.

Szczury mogły w każdym momencie pić wodę z morfiną.

Rats could self-administrate morphine whenever they wanted,

Naprawdę muszę dzisiaj w którymś momencie porozmawiać z Tomem.

I really need to talk to Tom sometime today.

W tym momencie wpadł mi do głowy świetny pomysł.

Then all of a sudden a good idea came to me.

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

Everything seemed, at this point...

Wszyscy w pokoju spojrzeli na zegarki w tym samym momencie.

Everyone in the room checked their watches at the same time.

Angażując się w jedną rzecz lub jedną grę w danym momencie.

of engaging with one idea at a time or one video game at a time, at least,

W tym momencie nie przeszła mi przez głowę myśl o niebezpieczeństwie.

At that time no thought of danger crossed my mind.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

Only then did I realize that I had left my wallet at home.

Właśnie w tym momencie zademonstrował Cezar jego zdolność do myślenia nieszablonowego, kiedy

It was at that point that Caesar demonstrated his ability to think outside the box when

W momencie kręcenia tego filmu, nie jest jasne kiedy i czy je podejmie.

As of this video, it’s unclear when, or if, they will.

W momencie, w którym nie wiedziałem jak odpowiedzieć na pytanie, dał mi wskazówkę.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Miłość jest wspaniałym uczuciem i rodzi się w każdym w którymś momencie jego życia.

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej

At this point a full-scale arms race was taking place in the Middle East, and Saudi Arabia

On jest nie do zatrzymania w tym momencie, ale pytanie jak długo będzie mógł pozostać na szczycie swojej kariery.

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.