Translation of "Lepsze" in English

Podejmują lepsze decyzje,

They also report making better decisions,

I lepsze samopoczucie.

and greater individual well being.

A lepsze miasta

And better cities

Dużo lepsze niż Merkator.

Much better than the mercator.

To lepsze niż nic.

That's better than nothing.

To jest dużo lepsze.

This is better by far.

To jest znacznie lepsze.

This is better by far.

Wolniejsze tempo byłoby lepsze.

A slower tempo would be better.

Zdrowie jest lepsze niż choroba

health is better than sickness,

Ona zasługuje na lepsze życie.

She deserves a better life.

Bez ciebie wszystko jest lepsze.

- Everything is better without you.
- Everything's better without you.

To wciąż lepsze niż nic.

It's still better than nothing.

Mamy dla Ciebie lepsze plany.

We've got better plans for you.

To jest o wiele lepsze.

- This is way better.
- This is much better.

Komputery są lepsze od nas.

Computers are better than us.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

- Bigger is not always better.
- Bigger isn't always better.

W przeszłości wszystko było lepsze.

Everything was better in the past.

- To jest lepsze.
- Jest lepiej.

- That's better.
- It's better.
- This is better.

- Drogie nie zawsze jest lepsze niż tanie.
- Drogie nie zawsze jest lepsze od taniego.

Expensive is not always better than inexpensive.

że życie jest lepsze niż śmierć,

that life is better than death,

Czy to jest lepsze od oryginału?

Is it better than the original?

Szerszenie są lepsze od ich reputacji.

Hornets are better than their reputation.

Oczekiwanie jest często lepsze niż posiadanie.

Prospect is often better than possession.

Niektóre kultury są lepsze od innych.

Some cultures are better than others.

Z wiekiem wino staje się lepsze.

Wine becomes better with age.

Oznacza lepsze, bardziej elastyczne funkcjonowanie w związku

is associated with greater, more adaptive relationship functioning

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

that their children will not have better lives.

Czyni z miast lepsze miejsce do życia.

makes cities better places to live.

Będzie lepsze niż to, co jest teraz.

is bound to be better than what we have now.

Nie sądzę, żebyś miał jakieś lepsze pomysły.

I don't suppose you have any better ideas.

Drogie nie zawsze jest lepsze niż tanie.

Expensive is not always better than inexpensive.

Tańsze wino jest czasem lepsze od droższego.

- Cheaper wine is sometimes better than dearer.
- Less expensive wine is sometimes better than the more expensive stuff.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Education means better health for women and their children,

Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

Jedno dobre zdanie jest lepsze od dwóch złych.

One good sentence is better than two bad.

To stary rower, ale lepsze to niż nic.

This bicycle is old, but it's better than nothing.

Trudno orzec, które z tych dzieł jest lepsze.

I can't tell which work is better than the other.

Podobno czerwone wino jest lepsze do mięsa niż białe.

They say red wine is better with meat than white.

Ten rower jest stary, ale lepsze to niż nic.

This bicycle is old, but it's better than nothing.

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Which one is better?

Oczywiście robienie tego, co wartościowe, jest lepsze dla świata.

Now, obviously doing what's valuable is going to be better for the world,

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

Software is like sex: it's better when it's free.

W tej restauracji mają lepsze hamburgery niż w tamtej.

- This store's hamburgers taste better than that one's.
- This hamburger is better than those of that shop.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Będziesz chciał wiedzieć, jak produkować więcej i lepsze mleko, prawda?

You’ll want to know how to produce more and better milk, right?

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

He is rich, and, what is better, very kind.

- Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
- Lepszy rydz niż nic.

Any bed is better than no bed.

W taki sposób, żeby była to zmiana na lepsze, osiągając cele.

so they can change for the better and achieve their goals.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Your pen is better than mine.

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.

His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

- It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
- To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.