Translation of "Mając" in English

Mając Internet,

When you have the Internet,

Nie mając Internetu.

without having the Internet.

Mając czas, studiowałbym francuski.

If I had time, I would study French.

Mając do czynienia z większością gentlemenów

But when you're dealing with most of these gentlemen

Nie mając pieniędzy, domu ani rodziny,

With no money, no home, and no family left,

Nawet mając tyle pieniędzy, jest nieszczęśliwy.

Even with all his money, he's unhappy.

Ukończyła uniwersytet mając zaledwie osiemnaście lat.

She was only 18 when she graduated from university.

Nie mając pracy, nie odłożę ani grosza.

Without a job, I cannot save a penny.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

With no escape, the agile invader launches again.

Czy człowiek może żyć, nie mając życia towarzyskiego?

Can man live without having a social life?

W Japonii, pełnoletniość osiąga się mając 20 lat.

In Japan, people become legally of age at twenty.

Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.

Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

I started writing about technology as a journalist when I was about 20.

Niczego nie miałem a chciałem. Ty mając wszystko, obnosiłeś się z tym.

I had nothing, and I wanted it. You had everything, and you flaunted it.

Można uniknąć zatruć pokarmowych mając dwie deski do krojenia, do mięsa i do warzyw.

You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.