Translation of "Uniwersytet" in English

UNIWERSYTET WAGENINGENA

THE UNIVERSITY OF WAGENINGEN

Skończyła uniwersytet.

She is a college graduate.

Uniwersytet, zakupy, muzyka.

College, shopping, music.

Z POLA NA UNIWERSYTET

FROM THE FIELD TO THE UNIVERSITY

Gdyby nie Uniwersytet Stanforda.

if it weren’t for Stanford University.

Prywatne firmy finansujące uniwersytet?

Private companies financing a university?

Uniwersytet był wspaniałym doświadczeniem.

University was a wonderful experience.

Który uniwersytet pan ukończył?

From what school did you graduate?

Kiedy uniwersytet został założony?

When was the university founded?

Ukończyłem uniwersytet w Kyoto.

I graduated from Kyoto University.

Jutro też idę na uniwersytet.

- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.

Uważano, że ukończyła uniwersytet Yale.

It was believed that she had graduated from Yale University.

Pozwolono mu wstąpić na uniwersytet.

He was admitted to college.

Nasz uniwersytet ma piękny kampus.

Our university has a beautiful campus.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

The university bears the name of its founder.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

He graduated from Tokyo University.

Tom uczęszczał na Uniwersytet Harvarda.

Tom attended Harvard University.

Przyjęto go na uniwersytet bez egzaminu.

- He was admitted without sitting for an examination.
- He was admitted without taking the exam.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Jaki jest najlepszy uniwersytet w Niemczech?

What's the best university in Germany?

Ukończyła uniwersytet mając zaledwie osiemnaście lat.

She was only 18 when she graduated from university.

Czy to oznacza, że ​​uniwersytet jest prywatny?

Does this mean that the university is private?

Zapytał mnie, czy powinien iść na uniwersytet.

He asked me whether he should go on to university.

Uniwersytet Harwardzki został założony w roku 1636.

Harvard University was founded in 1636.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

More than 40 percent of the students go to university.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

That university was my first choice.

Ten uniwersytet został założony przez p. Smitha.

That university was founded by Mr. Smith.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

I understand now why he didn't go to a university.

Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?

Which university do you think Ted will go to?

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

He entered the university after failing the examination twice.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

I can't wait to go to college.

Wielu z was mogło o tym nie wiedzieć Uniwersytet.

Many of you might not have heard about this university.

W zaledwie dwie dekady uniwersytet Wageningen dwukrotny budżet na badania.

In just two decades, Wageningen University’s research budget doubled.

Myślała, że jak pójdzie na uniwersytet, to będzie niezależna finansowo od rodziców.

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

Trudno się dostać na renomowany uniwersytet, dlatego kandydaci dają z siebie wszystko.

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

More students apply to the university than can be accepted.

Założę się, że nie możesz zgadnąć, co to jest uniwersytet językiem urzędowym jest.

I bet you can’t guess what the university’s official language is.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.

- Tom i ja ukończyliśmy ten sam uniwersytet.
- Tom i ja skończyliśmy tę samą uczelnię.

Tom and I graduated from the same university.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.