Translation of "Czynienia" in English

Czynienia?

Are we agreed?

Mając do czynienia z większością gentlemenów

But when you're dealing with most of these gentlemen

Codziennie mam do czynienia z dylematami,

But, me, on a daily basis, I deal with the same dilemmas

Mam do czynienia z tym problemem.

I'm facing that problem myself.

Nie wiecie, z kim macie do czynienia!

- You don't know who you're dealing with!
- You don't know who you're dealing with.

Z jakimi codziennie mają do czynienia ci bracia.

these brothers deal with on a daily basis.

Macie do czynienia z postacią, którą gram własną wrażliwością.

you're dealing with a character I'm playing with my sensibility.

Masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

Ale masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

you're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

Nie mieli jeszcze do czynienia z takim problemem, nie wiedzą więc, co z tym zrobić.

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.