Translation of "Lepszy" in English

Jestem lepszy.

I've gotten better.

Mam lepszy pomysł.

I have a better idea.

Masz lepszy pomysł?

- Do you have a better suggestion?
- Do you have any better ideas?

Znasz lepszy sposób?

Do you know a better way?

Może istnieje lepszy sposób,

There is a better way, perhaps,

Lepszy byłby 1 marca.

We feel that March 1 would be more convenient.

Lepszy martwy niż czerwony.

Better dead than red.

Jest lepszy od nas.

He's better than us.

Teraz mam lepszy pomysł.

I have a better idea now.

Kto pierwszy, ten lepszy.

- First come, first served.
- First come, first serve.

Dostatek jest lepszy niż potrzeba,

abundance is better than want,

Jest lepszy od wszystkich innych.

He is better than anyone else.

Jest lepszy niż ostatnim razem.

He has done better than last time.

Pierwszy jest lepszy od drugiego.

The former is better than the latter.

Znam na to lepszy sposób.

I know a better way to do that.

Czy kiedykolwiek pojawi się lepszy?

- Will there ever be a better one?
- Will there ever be something better than this?

Po zmroku jest o wiele lepszy.

After dark, it's much, much better.

Twój angielski staje się coraz lepszy.

Your English is improving.

Jego esej jest lepszy niż mój.

- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.

On jest nieporównanie lepszy ode mnie.

He can do it far better than I can.

Tamten dom jest lepszy niż ten.

That house is much better than this.

Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.

Better a new friend than an old foe.

On jest lepszy, niż ktokolwiek inny.

He is better than anyone else.

Twój rower jest lepszy niż mój.

Your bike is better than mine.

Twój rower jest lepszy od mojego.

Your bicycle is better than mine.

Co sprawi, że świat stanie się lepszy.

that will help make the world a better place.

Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.

We climbed higher so that we might get a better view.

Jest lepszy ode mnie we wszystkich przedmiotach.

He outdoes me in every subject.

On jest lepszy od niej w matematyce.

He is superior to her in math.

Jego wynalazek jest lepszy niż konwencjonalne wyposażenie.

His invention is superior to conventional equipment.

W angielskim on jest lepszy ode mnie.

He is superior to me in English.

Uważam, że Boston jest lepszy od Chicago.

I think Boston is nicer than Chicago.

Twój plan jest chyba lepszy od mojego.

Your plan seems better than mine.

Może istnieje lepszy sposób, żeby to zrobić.

Maybe there's a better way to do this.

Miejmy nadzieję, że następny sezon jest lepszy.

Let's hope next season is better.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

The second test is a great improvement on the first.

On jest o wiele lepszy od ciebie.

He is much better than you.

On jest lepszy ode mnie w matematyce.

He is superior to me in mathematics.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Ten zegarek jest znacznie lepszy od tamtego.

This watch is far better than that one.

Tom jest w tym lepszy ode mnie.

- Tom is better at doing that than me.
- Tom is better at this than I am.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

A bird in the hand is better than two in the bush.

Lepszy krótki i zwięzły niż długi i rozlazły.

Better short and sweet, than long and lax.

Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.

My camera is much better than yours.

Jestem pewien, że jest na to lepszy sposób.

I'm sure there's a better way to do that.

Pozwól, że pokażę ci na to lepszy sposób.

Let me show you a better way to do that.

Ten dom jest znacznie lepszy niż jego własny.

That house is much better than his house.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

You are no better at remembering things than I am.

Twój plan jest dobry, ale mój jest lepszy.

Your plan is a good one, but mine is a better one.

Nikt nie jest w tym lepszy niż ja.

- No one is better at this than I am.
- No one is better at this than me.

Poz względem jakości ten jest znacznie lepszy od tamtego.

This one is of much higher quality than that one.

Twój plan jest bardzo dobry, ale mój jest lepszy.

Your plan is very good, but mine is better.

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Which one is better?

Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.

I hope you can come up with a better plan than this.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Myślę, że Tom byłby w tym lepszy niż Mary.

- I think Tom would be better at doing that than Mary.
- I think that Tom would be better at doing that than Mary.

Film był o wiele lepszy niż spodziewałem się, że będzie.

- The movie was a lot better than I expected it to be.
- The film was much better than I'd expected it to be.
- The film was much better than I had expected.

- Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
- Lepszy rydz niż nic.

Any bed is better than no bed.

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

It is thought that their night vision is not much better than ours,

Jeśli porównamy ten słownik z tamtym, łatwo zauważymy, który jest lepszy.

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Your pen is better than mine.

Im dłużej on przebywa w Japonii, tym lepszy staje się jego japoński.

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.

On jest o wiele lepszy ode mnie w sporcie, delikatnie rzecz ujmując.

He is much better at sports than me, to say the least.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.

Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.