Translation of "Istnieje" in English

Bóg istnieje.

- God exists.
- Gods exist.

Nie istnieje.

It doesn't exist.

Bóg istnieje?

Does God exist?

Bóg nie istnieje.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

Rzeczywiście Bóg istnieje.

Indeed God exists.

Czy Bóg istnieje?

- Does God exist?
- Is there a God?

Miłość nie istnieje.

Love doesn't exist.

Istnieje zagrożenie wojną.

There is a threat of war.

Istnieje wiele czynników.

There are many factors.

- Czy istnieje życie w innym świecie?
- Czy istnieje życie pozaziemskie?

Is there life on other worlds?

Istnieje określenie "ofiara okoliczności".

There's a term they call "victim of circumstances."

Istnieje między nimi związek.

There is a correlation.

istnieje również genealogia pomysłów.

you also have a genealogy of ideas.

Może istnieje lepszy sposób,

There is a better way, perhaps,

To zdanie nie istnieje.

This sentence doesn't exist.

Społeczeństwo istnieje dla dobra jednostki.

Society exists for the sake of the individual.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

There is a marked difference between them.

Myślę, że ten duch istnieje.

- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.

Istnieje dwanaście par nerwów czaszkowych.

There are twelve pairs of cranial nerves.

Istnieje projekt dla ekspansji przedsiębiorstwa.

There is a scheme to expand the company.

Myślę, że miłość nie istnieje.

- I think love does not exist.
- I think love doesn't exist.
- I think that love doesn't exist.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

God exists, but he forgot the password.

Zdanie, które czytasz, nie istnieje.

The sentence you're reading doesn't exist.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

There's a different stigma that's out there.

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Also, there is a greater risk of accidents.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

India has a cuisine rich in regional flavour.

Czy istnieje życie poza układem słonecznym?

Is there life beyond the solar system?

Czy we francuskim istnieje podobne wyrażenie?

Does French have a similar expression?

Według monoteistów istnieje tylko jeden Bóg.

For monotheists, there only exists one God.

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

that there's a strong relationship between interest match

Istnieje kilka cytatów na ten temat.

I've just got a representative couple of quotes here

Czy istnieje inny świat poza naszym?

Are there other universes outside our own?

Istnieje wiele dzieł literackich o związkach romantycznych,

There is a large body of literature on romantic relationships

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

There's a danger you can get salmonella and that's nasty!

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Western civilization has existed for a few seconds.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

- There are over 4000 languages in the world.
- In the world, there are over 4000 languages.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Zwróćcie uwagę, że maksimum nie zawsze istnieje.

Note that the maximum doesn't always exist.

Może istnieje lepszy sposób, żeby to zrobić.

Maybe there's a better way to do this.

Istnieje wiele gwiazd większych od naszego Słońca.

- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There exist several stars which are larger than our Sun.
- There are a lot of stars which are larger than our sun.
- There are many stars larger than our sun.
- There are a lot of stars larger than our own sun.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

There is an unbreakable link between language and culture.

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

Is there intelligent life on other planets?

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

A lot of association with the devil and evil spirits.

Istnieje obawa, że on może już nie żyć.

They fear that he may be dead.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.

Twierdzi:"Istnieje analogia do pewnych tradycyjnych religijnych idei."

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

O ile mi wiadomo, takie słowo nie istnieje.

As far as I know, there is no such word.

Istnieje zagrożenie, że taki wypadek wydarzy się ponownie.

Such an accident is likely to happen again.

Tom wierzy, że istnieje życie na innych planetach.

- Tom believes that life exists on other planets.
- Tom believes life exists on other planets.

Obecnie nie istnieje killer appka na tej platformie.

There is currently no killer app for this platform.

Czy istnieje jakiś sposób, żeby zrekompensować te koszty?

Is there any way to offset those costs?

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

[Bear] If you eat limpets raw there is always a risk of ingesting bacteria.

Logicznie istnieje kilka instytutów i fundamenty, które poświęcają się studiowaniu

And, logically, there are several institutes and foundations that dedicate to studying

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Istnieje mnóstwo artykułów naukowych, które wyjaśniają rasowe pochodzenie kozła palmowego, czy

There are tons of academic articles that explain the racial origin of the palm goat, whether

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

That means that there’s a person in charge of explaining what type of machines we should

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

Zobacz ... w wielu krajach europejskich iw większości Ameryki Łacińskiej istnieje bardzo wyraźna granica

See... in many European countries and in most of Latin America, there’s a very clear line

Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

Istnieje jeszcze jedna - może ludzie z przyszłości nie będą chcieli tworzyć takich symulacji?

There is one other —maybe future humans just don’t want to run ancestor simulations.

- Istnieje wiele zagrożeń dla tej strategii.
- Ta strategia niesie ze sobą liczne zagrożenia.

The threats to this strategy are numerous.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

Argleton to miasteczko w hrabstwie West Lancashire w Anglii, które istnieje tylko w Google Maps.

Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.

Istnieje wiele teorii o nagłym wyginięciu dinozaurów, ale prawdziwa przyczyna wziąż pozostaje w sferze domysłów.

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.

Istnieje możliwość, że Tom i Mary czują się samotni, ale nie sądzę, żeby tak było.

Tom and Mary could possibly be lonely, but I don't think they are.

Elon Musk zakłada, że istnieje ogromnie mała szansa na nasze życie w scenariuszu 1 lub 2.

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Istnieje też opcja, że będziemy się rozwijać - a zakładając, że wszystko w fizycznym świecie MOŻE zostać zasymulowane -

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —

- Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.
- Istnieje połowiczna szansa, że nasza drużyna wygra mecz.

The odds are even that our team will win the game.

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Maybe they think it’s unethical, because there is a tremendous amount of suffering in the world. And that suffering would still feel real to simulated humans.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.