Translation of "Lód" in English

Lód stopniał,

The ice had begun melting,

Lód topnieje.

The ice is melting.

Lód stopniał.

The ice melted.

Potrzebuję lód.

I need some ice.

Szedłem, był lód

I was walking, there was some ice.

Przebić się przez lód.

Get through this ice.

Lód jest bardzo gruby.

The ice is very thick.

Czy lód jest zimny?

Is the ice cold?

Lód topnieje w wodzie.

Ice melts in water.

Czy lód nas utrzyma?

Will the ice bear our weight?

- Jej policzki były zimne jak lód.
- Miała policzki zimne jak lód.

Her cheeks were as cold as ice.

Ale lód skrywa też inne.

But there are others hiding within the ice.

Przechodzą przez lód bez przeszkód.

pass straight through the ice without interacting.

Lód załamał się pod ciężarem.

The ice cracked under the weight.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

Miała policzki zimne jak lód.

Her cheeks were as cold as ice.

Bo lód jest dla niego przezroczysty.

is that ice is entirely transparent to radar.

Twoja ręka jest zimna jak lód.

Your hand is as cold as ice.

Statek został uszkodzony przez dryfujący lód.

Drifting ice caused damage to the boat.

Lód jest wodą w postaci stałej.

Ice is water in solid form.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

The ice is too hard to crack.

Kiedy lód się topi, staje się wodą.

Ice turns back into water when it melts.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Already feel my hands just... like ice.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Already feel my hands just... like ice.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

You know when they grit the road against ice? They use sand.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

When ice melts, it becomes water.

Moje ręce i nogi były zimne jak lód.

My hands and feet were as cold as ice.

Lód na jeziorze nie mógł udźwignąć jego wagi.

The ice on the lake couldn't bear his weight.

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

If that happens to you and you go through the ice

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

that funnel ice and water off of Greenland and into the ocean.

Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

The ice is too thin to bear your weight.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

The ice was thick enough for me to walk on.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Woda i lód różnią się postacią, ale to ta sama substancja.

Water and ice are the same substance in different forms.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.