Translation of "Jechał" in English

- Prosiłam go, aby nie jechał tak szybko.
- Prosiłem go, aby nie jechał tak szybko.

I asked him not to drive so fast.

Samochód, którym jechał, uderzył w pociąg.

- His car collided with a train.
- The car he was riding crashed into a train.

Gdybym jechał za granicę, popłynąłbym statkiem.

If I were to go abroad, I would go by boat.

Policja upomniała go, by jechał wolniej.

The police admonished him to drive more slowly.

Myślałem, że będziesz jechał do Bostonu.

- I thought you were going to go to Boston.
- I thought that you were going to go to Boston.

Powiedział mi, żebym nie jechał za szybko.

He told me not to drive too fast.

Poradził mi, abym nie jechał za szybko.

He told me not to drive too fast.

Tom jechał tym samym autobusem, co ja.

- Tom was on the same bus with me.
- Tom was on the same bus as I was.
- Tom and I were on the same bus.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

I want you to not go to Boston with Tom.

Jechał aż z Kiusiu, by zobaczyć Mona Lisę.

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.

- Tom jechał jak szalony.
- Tom prowadził jak szalony.

Tom drove like mad.

Uważaj, żebyś nie jechał po złej stronie drogi.

Be careful not to drive on the wrong side of the road.

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

He advised him not to go.

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

She advised him not to go.

On nie życzy sobie, żeby jechał, ale ja mam taki zamiar.

He doesn't want me to go, but I mean to.

Jego matka pewnie się nie zgodzi, by on tam jechał sam.

His mother will not consent to his going there alone.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.
- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.
- He advised him not to go.