Translation of "Granicę" in English

Przekroczył granicę.

He passed across the border.

Przekroczyli granicę.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

Podróżowała za granicę.

- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.

Przekroczyliśmy wczoraj granicę.

We crossed the frontier yesterday.

Przekroczyli hiszpańską granicę.

They crossed the border into Spain.

Podobno jedzie za granicę.

It is said that he will go abroad.

Przestępcę zesłano za granicę.

The criminal was sent into exile.

Chciałbym pojechać za granicę.

I want to go abroad.

Chciałabym wyjechać za granicę.

I want to go abroad.

Postanowił pojechać za granicę.

He was determined to go abroad.

Dan przekroczył nielegalnie granicę.

Dan crossed the border illegaly.

Tom przekroczył nielegalnie granicę.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Chcesz jechać za granicę?

Would you like to go abroad?

Rząd wysłał misję za granicę.

The government dispatched missions abroad.

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

How often do you go abroad?

Ona chce jechać za granicę.

She is anxious to go abroad.

On lubi podróżować za granicę.

He likes to travel abroad.

On często jeździ za granicę.

He often travels to foreign countries.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

He decided to go abroad.

Granicę więzienia wyznacza duży płot.

The prison perimeter is denoted by a large fence.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

I'd like to go abroad one day.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

I had a chance to travel abroad.

Pierwszy raz pojechałem za granicę.

They went on a trip abroad for the first time.

Jak często jeździsz za granicę?

How often do you go abroad?

Boi się wyjeżdżać za granicę.

She's afraid of going abroad.

On lubi latać za granicę samolotem.

He likes travelling abroad by air.

On zdecydował się jechać za granicę.

He decided to go abroad.

Porzucił rodzinę i wyjechał za granicę.

He deserted his family and went abroad.

Gdybym jechał za granicę, popłynąłbym statkiem.

If I were to go abroad, I would go by boat.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

My father sometimes goes abroad.

Własnymi siłami pojadę za granicę studiować.

I will study abroad on my own.

Muszę zarzucić pomysł wyjazdu za granicę.

There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.

Podróżowanie za granicę jest teraz popularniejsze.

Traveling abroad is now more popular.

Podróżowanie za granicę ma wiele zalet.

There are lots of benefits from travelling abroad.

W następnym roku pojadę za granicę.

- Next year I'll go abroad.
- I am going abroad next year.

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Ojciec często wyjeżdża w interesach za granicę.

My father often goes abroad on business.

On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.

He hopes to go abroad.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Tom went abroad to study French.

W przyszłym roku chcę wyjechać za granicę.

I want to go abroad next year.

Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.

The Rhine is the boundary between France and Germany.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Her advice influenced me to go abroad.

Gdybym miał dość pieniędzy, pojechałbym za granicę.

If I had enough money, I could go abroad.

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

He became sick. That's why he gave up going abroad.

Nie wiedziałeś wtedy, że wyjechał za granicę?

Didn't you know that he had gone abroad then?

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

He will travel abroad next year.

Jak jedziesz za granicę, to musisz mieć paszport.

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Kiedy ona jedzie za granicę, wydaje dużo pieniędzy.

She spends a lot of money when she goes abroad.

Cieszył się na swój przyszłoroczny wyjazd za granicę.

He anticipated traveling abroad the next year.

W końcu się namyśliła by wyjechać za granicę.

She finally made up her mind to go abroad.

Kanada i Meksyk mają wspólną granicę z USA.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Tom asked Mary if she wanted to go abroad.

Mieliśmy nadzieję, że tego lata pojedziemy za granicę.

We had hoped to go abroad this summer.

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

I advise you to go abroad while young.

Prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.

It is true that he goes abroad every year.

Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.

Many young people go abroad during summer vacation.

Coraz więcej par wyjeżdża za granicę na podróż poślubną.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Gdybym miał wystarczająco dużo pieniędzy, mógłbym pojechać za granicę.

If I had enough money, I could go abroad.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.

People traveling abroad always have to get used to new food.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Mary's dream of going abroad finally became a reality.

Z długiego tunelu przecinającego granicę dwu okręgów wjechało się w krainę śniegu.

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.