Translation of "Dorośniesz" in English

Kim będziesz, jak dorośniesz?

What will you do when you grow up?

Co będziesz robił kiedy dorośniesz?

What do you want to do when you grow up?

Kim chcesz zostać jak dorośniesz?

What do you want to be when you grow up?

Tom, kim chcesz zostać kiedy dorośniesz?

Tom, what do you want to be when you grow up?

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...