Translation of "Ziemia" in English

Ziemia się obraca.

The earth rotates.

Ziemia jest okrągła.

The earth is round.

Ziemia jest planetą.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

- Ziemia jest mniejsza od Słońca.
- Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

The earth is smaller than the sun.

Ziemia jest pokryta lasami.

- The land is clothed with woods.
- The earth is covered with forests.

Poczułem, jak ziemia drży.

We felt the ground trembling.

Żyjemy na planecie Ziemia.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

Czuliśmy, jak ziemia drży.

We felt the earth tremble.

Ziemia nadal jest mokra.

The ground is still wet.

Ziemia ma kształt pomarańczy.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

Ziemia jest za mała.

The Earth is too small.

Ziemia krąży wokół Słońca.

- The earth moves around the sun.
- The earth goes around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

Ziemia jest piękną planetą.

Earth is a beautiful planet.

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

Which is larger, the sun or the earth?

Ziemia jest mokra po deszczu.

The ground is wet after rain.

Ziemia to planeta, nie gwiazda.

- The earth is not a star, but a planet.
- The earth is a planet, not a fixed star.

Ziemia nie jest idealną kulą.

The earth is not a perfect globe.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

The Earth is smaller than the Sun.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

Ta ziemia daje wspaniałe plony.

The land yields heavy crops.

Ziemia jest jedną z planet.

The earth is one of the planets.

Jak wygląda Ziemia z kosmosu?

What does the earth look like from space?

Ziemia została przyznana najstarszemu synowi.

The estate was adjudged to the oldest son.

Ziemia nie jest centrum Wszechświata.

Earth is not the centre of the world.

Ziemia jest mniejsza od Słońca.

The earth is smaller than the sun.

Takiej mniej więcej wielkości jest Ziemia.

and that's about the relative size of Earth.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Only the Earth and Moon are twins.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

The teacher said that the earth is round.

Ta ziemia należy do mojej macochy.

This part of the land belongs to my stepmother.

Ta ziemia została wystawiona na sprzedaż.

The land came into the market.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

The Earth is a small but beautiful planet.

Ziemia, Mars i Jowisz to planety.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

The earth revolves on its axis.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

- Earth is the third planet from the sun.
- The Earth is the third planet from the sun.

Dawniej sądzono, że Ziemia jest płaska.

It used to be thought that the earth was flat.

Kolumb twierdził, że Ziemia jest okrągła.

Columbus claimed the Earth was round.

Powietrze jest spokojne, a ziemia wilgotna.

The air is soft, the soil moist.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Angielski rycerz był martwy, zanim uderzył Ziemia.

The English knight was dead before he hit the ground.

Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.

Trees are cut down and land is cleared.

Dziewięć planet, w tym Ziemia, okrąża Słońce.

Nine planets including the earth are moving around the sun.

Ziemia widziana z góry wygląda jak pomarańcza.

The earth, seen from above, looks like an orange.

Ziemia składa się z lądów i mórz.

The earth is made up of sea and land.

Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.

The earth is small compared with the sun.

Ledwo przestało padać, a ziemia zaczęła zamarzać.

Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.

Ziemia ani razu nie tknięta ręką ludzką.

The land had never been ploughed.

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

- Seen from the moon, the earth looks like a ball.
- Seen from the Moon, Earth resembles a ball.

Czułeś jak przed chwilą zatrzęsła się ziemia?

Did you feel the earth shake just now?

Nauczyciel nauczył ich, że Ziemia jest okrągła.

The teacher taught them that the earth is round.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

The earth travels in an orbit around the sun.

Dawniej ludzie nie sądzili, że Ziemia jest kulista.

In old times people didn't think that the earth is round.

Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

Ziemia jest wciąż wilgotna. Mecz będzie pewnie odwołany.

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

The ground is covered with snow.

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

- Ziemia ma kształt pomarańczy.
- Żiéniá má kstałt apfelzÿnÿ.

The earth is the shape of an orange.

Patrząc ze statku kosmicznego, Ziemia wydaje się zielona.

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.

Co by się stało, jakby Ziemia przestała się kręcić?

- What would happen supposing the earth stopped spinning?
- What would happen if the earth stopped turning?

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Osadnicy przekonali się, że ziemia w dolinie jest żyzna.

The settlers learned that the land in the valley was fertile.

Nikt nie jest w stanie zaprzeczyć, że Ziemia jest kulista.

No one can deny the fact that the earth is round.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

The earth is different from the other planets in that it has water.

Co by się stało, gdyby Ziemia przestała kręcić się wokół własnej osi?

What would happen if the Earth stopped spinning on its axis?

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

The best way to see what the earth really looks like is to look at a globe.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Kansai ziemia drżała przez długi czas.

In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.

Jak to możliwe, że tak mało ziemia i tak mało pomocy, Holandia stała się

So how is it possible that with so little land and so little help, Holland has become

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...