Translation of "Myślą" in English

Myślą o wspólnej przeprowadzce.

They're thinking about moving in together.

Wszyscy myślą tak samo.

Everyone thinks the same thing.

Kogo obchodzi, co oni myślą?

Who cares what they think?

Wszyscy myślą, że nie żyję.

Everybody thinks I'm dead.

Niektórzy ludzie tak nie myślą.

Some people don't think so.

Mężczyźni myślą tylko o jednym.

Men only think about one thing.

Sluchasz teraz moich słów z myślą:

is the part of you that's listening to me speak right now and is saying,

Niektórzy myślą, że Tom jest schizofrenikiem.

Some people think Tom is schizophrenic.

- Każdy tak myśli.
- Wszystcy tak myślą.

Everybody thinks so.

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

Trwali w małżeństwie z myślą o dzieciach.

They stayed married for the sake of their children.

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Tom i Mary myślą o kupnie domu.

Tom and Mary are thinking about buying a house.

Tom i Mary myślą o założeniu rodziny.

Tom and Mary are thinking about starting a family.

Nie obchodzi mnie, co inni o mnie myślą.

I'm not interested in what others think about me.

On jest opętany myślą by panować nad światem.

He is possessed with the ambition to rule over the world.

Starzy ludzie myślą, że tylko oni mają rację.

Old people think they are the only ones who are right.

- Nie dbam o to, co inni ludzie o mnie myślą.
- Nie obchodzi mnie, co inni ludzie o mnie myślą.

I don't care what other people think of me.

Tom nie był pewien, czy myślą o tym samym.

Tom wasn't sure that they were thinking of the same thing.

Problem w tym, że oni myślą tylko o sobie.

The trouble is that they only think of themselves.

Nie dbam o to, co inni ludzie o mnie myślą.

I don't care what other people think of me.

Prawdziwym problemem nie jest to czy maszyny myślą, ale czy ludzie je tworzą.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...