Translation of "Doświadczyłem" in English

Doświadczyłem nowych przeżyć,

I experienced some new sensations

I doświadczyłem tragicznej blokady pisarskiej.

and I had a horrible case of writer's block.

I, dorastając, doświadczyłem mobilności społecznej,

and growing up, I experienced my family's social mobility,

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.