Translation of "Kilku" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Kilku" in a sentence and their russian translations:

Od kilku lat

Последние несколько лет

Znam kilku Kanadyjczyków.

Я знаю несколько канадцев.

W ciągu kilku dni

Спустя всего лишь несколько дней

Mam tutaj kilku przyjaciół.

У меня здесь мало друзей.

Będę potrzebował kilku rzeczy.

Мне понадобится несколько вещей.

Będę potrzebował kilku narzędzi.

Мне понадобятся некоторые инструменты.

Mieliśmy wczoraj kilku gości.

У нас вчера были гости.

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

- Он взял на работу несколько новых работников.
- Он принял на работу несколько новых работников.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

У меня есть несколько хороших друзей.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Я изучаю несколько языков одновременно.

Wycisnął sok z kilku pomarańcz.

Она выжала сок из нескольких апельсинов.

Pracuję tu od kilku lat.

Я здесь уже пару лет работаю.

Wyzdrowiejesz w ciągu kilku dni.

Через два-три дня ты снова будешь здоров.

- Mam kilku przyjaciół, którzy żyją w Bostonie.
- Mam kilku przyjaciół mieszkających w Bostonie.

У меня несколько друзей живут в Бостоне.

Chcielibyśmy się nauczyć kilku japońskich piosenek.

Мы хотим выучить несколько японских песен.

Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,

а синдром обычно проходит в течение нескольких недель.

Zainstalował czujnik GPS na kilku samicach fok,

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

I występuje tylko w kilku wyjątkowych miejscach.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Уволили и меня, и нескольких коллег.

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

Уже несколько лет я обеспечиваю зарплаты учителям.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

Я уже несколько часов пытаюсь решить эту проблему.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Od kilku dni czuję potrzebę napisania do ciebie.

Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.

Muszę mieć naprawiony samochód w ciągu kilku dni.

Я должен починить мою машину в несколько дней.

Tom zna kilku ludzi, którzy pracują w tej fabryce.

Том знаком с несколькими парнями, работающими на этой фабрике.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

Перевод нескольких страниц на английский занял у меня больше двух часов.

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.