Translation of "Złapałem" in English

Złapałem!

Got it!

Złapałem gumę.

I got a flat tire.

Złapałem go.

I caught it.

Złapałem mysz.

- I caught a mouse.
- I caught the mouse.

Złapałem okropne przeziębienie.

I've caught a terrible cold.

Złapałem pięknego motyla.

I caught a beautiful butterfly.

Chyba złapałem katar.

I seem to have caught a cold.

Złapałem paskudne przeziębienie.

I've caught a bad cold.

Złapałem dwie ryby.

I caught two fish.

Złapałem go za ramię.

I caught him by the arm.

Z trudnością złapałem taksówkę.

I had trouble getting a taxi.

Złapałem go za kołnierz.

I held him by the collar.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

I caught a cold last month.

Wybiegłem stamtąd i złapałem taksówkę.

I ran out and caught a taxi.

Złapałem kontuzję jeżdżąc na nartach.

I was injured while I was skiing.

Złapałem go na obmawianiu mnie.

I caught him speaking ill of me.

Obawiam się, że złapałem chorobę weneryczną.

I'm afraid I've contracted a venereal disease.

W czasie podróży złapałem paskudny katar.

I caught a bad cold during the trip.

Już złapałem Toma w jego biurze.

I've already tried Tom at his office.

Wczoraj złapałem przeziębienie i leżałem w łóżku.

I caught a cold and was in bed yesterday.

W końcu złapałem, o co chodzi w kendo.

I've finally got the knack of kendo.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

I caught three fish yesterday.

Nie złapałem, o co chodziło w jego wystąpieniu.

I couldn't get the point of his speech.

- Złapałem psa za obrożę.
- Złapałam psa za obrożę.

I grabbed the dog by its collar.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

I caught a cold two days ago.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.