Translation of "Bawełnę" in English

Bez owijania w bawełnę.

Nothing should be off-limits.

Przestań owijać w bawełnę.

Stop beating around the bush.

On nie owija w bawełnę.

He doesn't mince words.

Zamiast owijać w bawełnę, Jones przeszedł do sedna.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

- Mów prosto z mostu.
- Nie owijaj w bawełnę.

Don't beat around the bush.

- Nie owijaj w bawełnę.
- Wal prosto z mostu.

Give it to me straight.

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.

Chciałbym, aby nie owijała w bawełnę, ale powiedziała w końcu co myśli.

I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.