Translation of "Mów" in English

- Mów!
- No mów!

Talk to me!

Mów!

- Talk.
- Talk!

- Proszę, mów wolniej.
- Proszę, mów wolniej!

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

Nie mów.

- You don't say.
- You don't say!

Mów głośniej!

Speak up!

Mów ciszej.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!
- Speak quietly.
- Speak softly.

Mów dalej.

Keep talking.

Mów jasno.

Speak clearly.

Mów głośniej.

- Raise your voice.
- Speak up.

Mów prawdę!

Tell the truth.

- Nie nie mów.
- Ani slowa!
- Nie mów nie!

- Don't say anything.
- Say nothing.

Mów, co czułeś.

You can speak as you actually feel.

Mów możliwie wyraźnie.

Please speak as clearly as possible.

Nic nie mów!

- Don't say anything.
- Say nothing.

Mów mi Bob.

You can call me Bob please.

Proszę, mów wolniej!

- Speak more slowly, please!
- Speak more slowly, please.

Nie mów tak.

Don't say that.

Nie mów bzdur!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Proszę, mów wolniej.

- Please speak more slowly.
- Please speak more slowly!

Nie mów nikomu.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

Nikomu nie mów!

Don't tell anyone that.

Nie nie mów.

Say nothing.

Proszę, mów głośniej.

- Could you speak a little louder please?
- Please speak more loudly.

Zawsze mów prawdę.

Always tell the truth.

Mów za siebie.

Speak for yourself.

Mów do mnie.

Speak to me.

Nie mów Tomowi.

Don't tell Tom.

Mów mi Ishmael.

Call me Ishmael.

Mów zawsze prawdę.

Always tell the truth.

Pomyśl, potem mów.

Think, then speak.

Nie mów tak głośno!

Don't talk so loud.

Nie kłam. Mów prawdę.

Don't lie. Tell the truth.

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

- Get serious.
- Be serious.

Proszę, nie mów nikomu.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Nie mów mojemu mężowi.

Don't tell my husband.

Nigdy nie mów nigdy.

Never say never.

Proszę, mów trochę wolniej.

Could you talk a little slower?

Proszę, mów troszkę wolniej.

Please speak a bit slower.

Nie mów tego więcej.

Don't say it again.

Nie mów ani słowa.

Don't say a word.

Nie mów mojej mamie.

Don't tell my mom.

Nie mów do mnie.

Stop talking to me.

Najpierw pomyśl potem mów.

Think first, then speak.

Nie mów tak szybko.

Don't speak so fast.

Błagam, nie mów mamie!

Please don't tell Mom!

- Nie mów mi, że go wyrzuciłeś.
- Nie mów mi, że to wyrzuciłeś.
- Nie mów mi, że ją wyrzuciłeś.

Don't tell me you threw it away.

Nie mów jej o tym.

Don't tell her about it.

Nie mów jej tego, proszę!

Don't tell her that, please!

Nie mów mu o tym.

Don't mention the matter to him.

Nie mów nic, zanim pomyślisz.

Don't say anything without thinking.

Nie mów tu tak głośno.

You must not speak so loudly here.

Nie mów o tym rodzicom.

Please don't tell this to your parents.

Nie mów o tym nikomu.

Don't talk to anybody about this.

Nie mów z pełnymi ustami!

- Don't speak with your mouth full!
- Don't talk with your mouth full!

Proszę, mów do mnie Tom.

Please call me Tom.

Nikomu o tym nie mów.

Don't tell anyone this.

Mów do mnie po angielsku.

Please speak to me in English.

Nie mów z pełnymi ustami.

- Don't speak with your mouth full.
- You must not speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

Nie mów z pełną buzią.

- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

Proszę, nie mów nikomu innemu.

Please don't tell anyone else.

Nie mów Tomowi, gdzie mieszkasz.

Don't tell Tom where you live.

Nie mów proszę tak szybko.

- Don't speak so fast, please.
- Please don't speak so fast.

Nie mów tego swojej matce!

Don't say that to your mother!

Mów, zamieniam się w słuch.

Go on, speak, I'm all ears.

- Nic nie mów!
- Ani slowa!

- Don't talk!
- Don't say anything.

- Nie mów takich rzeczy pod jej nieobecność.
- Nie mów tak za jej plecami.

- Don't say such a thing behind her back.
- Don't say such a thing in her absence.

- Nie mów do mnie jak do dziecka.
- Nie mów do mnie, jakbym był dzieckiem.
- Nie mów do mnie, jakbym była dzieckiem.

Don't talk to me like I'm a child.

Nie mów o nim źle publicznie.

Don't speak ill of him in public.

- Mów po włosku!
- Mówcie po włosku!

Speak Italian!

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

Don't talk to me while I'm working.

Proszę nie mów o tym nikomu.

Please don't tell anybody about this.

Nie mów nikomu o naszym planie.

Don't mention our plan to anybody.

Nie mów o tym swojemu ojcu.

Don't tell Father about this.

Nie mów tak do twojej matki.

- Don't talk to your mother that way.
- Don't talk to your mother like that.

Nie mów mi, co mam robić.

Don't tell me what I have to do.

Nie mów mi tego co wiem.

Don't tell me what I know.

- Nie mów bzdur!
- Nie gadaj bzdur!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

Nie mów mi takich oczywistych rzeczy!

Don't state the obvious.

- Co? Nie mów!
- Co takiego? Niemożliwe!

Oh my God, I can't believe this.