Translation of "Czasami" in English

Czasami jeździ autobusem, czasami samochodem.

Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.

Tak, czasami.

Yes, sometimes.

No, czasami.

Well, from time to time.

Czasami przesadzam.

I sometimes exaggerate.

Czasami śpię na plecach, czasami na brzuchu, a czasami na boku.

Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.

czasami zdecydowanie inaczej.

sometimes a lot differently.

Czasami trochę narzeka,

Sometimes she nags me about it

Czasami bywam przygnębiony.

I get depressed at times.

Czasami mnie ponosi.

Sometimes I get carried away.

Czasami ich widzimy.

We sometimes see them.

Czasami spotykamy ich.

We sometimes meet them.

Czasami oglądam telewizję.

I sometimes watch TV.

Czasami słucham jazzu.

I listen to jazz sometimes.

Czasami mnie odwiedza.

He sometimes visits me.

Czasami jesteś dziwny.

You're strange sometimes.

Czasami popełniam błędy.

I sometimes make mistakes.

Czasami to robie.

- I do that sometimes.
- I sometimes do that.
- Sometimes I do that.

Czasami łamię zasady.

I sometimes break the rules.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

His behaviour is sometimes weird.

Czasami wymagają one zaryzykowania,

Sometimes those best processes involve taking a chance --

Lucy odwiedza czasami Mary.

Lucy sometimes visits May.

Meg czasami irytuje Kena.

Meg sometimes annoys Ken.

Drzwi są czasami otwarte.

The door is sometimes open.

On czasami jest dziwny.

Sometimes he can be a strange guy.

Czasami go nie rozumiem.

At times I can't understand him.

On czasami ogląda telewizję.

He sometimes watches TV.

Czasami ide na piwo.

I go out sometimes for a beer.

Czasami patrzyłem w niebo.

Now and then, I looked up at the sky.

Tom czasami ogląda telewizję.

Tom sometimes watches TV.

Czasami tak właśnie jest.

- Sometimes that's just the way it is.
- That's just how it is sometimes.

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

And they would tell these kids, some as young as six years old,

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.

czasami 996, ale zazwyczaj 965.

occasionally 996, but usually 965.

Czasami nazywany „rekinem z wydm”.

Sometimes called the "shark of the dunes."

Czasami chłopcy robili nauczycielowi kawał.

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.

Czasami myję naczynia dla mamy.

I sometimes do the dishes for my mother.

On czasami je tam obiad.

He sometimes eats lunch there, too.

Czasami nie sposób rozróżnić bliźniaków.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Czasami słyszę o niej plotki.

I sometimes hear rumors about her.

Czasami wątpie w twoją inteligencję.

Sometimes I doubt your intelligence.

Czasami śni mi się dom.

I sometimes dream of home.

Czasami trafia się gruba ryba.

You catch a big fish at times.

Czasami jedziemy razem na ryby.

We go fishing together once in a while.

Czasami to zależy od szczęścia.

Sometimes it depends on luck.

Czasami Jane biegnie do szkoły.

Jane sometimes runs to school.

May czasami spędza samotnie czas.

May sometimes spends the time by herself.

Widuję go czasami w klubie.

Sometimes I see him at the club.

Czasami zastanawia mnie, dlaczego my, ludzie,

Sometimes I wonder, as human beings,

Ale czasami nagle nie czuję nóg.

But there are still times when, all of a sudden, I can't feel my legs,

A czasami, w obronie swoich ludzi,

and occasionally, and in defense of their community,

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

sometimes dramatically.

Czasami spotykam ją w salonie piękności.

I meet her on occasion at a beauty shop.

Czasami nie wierzę że Cię znam.

Sometimes I don't believe I know you.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Czasami jest za późno na przeprosiny.

Sometimes it's too late to apologize.

Czasami Tom chodzi do pracy pieszo.

Tom sometimes walks to work.

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

At times I feel like quitting my job.

Do dziś czasami pisze do mnie.

He still writes to me from time to time.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

My father sometimes goes abroad.

Czasami nie potrafię poskromić mojego temperamentu.

My temper sometimes gets the better of me.

Czasami śni mi się dom rodzinny.

I sometimes dream of home.

Czasami zapomina oddać książki do biblioteki.

He sometimes forgets to take books back to the library.

Rozumiem, że czasami mogą wystąpić trudności.

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

Czasami może lepiej nie mówić prawdy.

Sometimes maybe it's better not to tell the truth.

Ta rzeka czasami wylewa po odwilży.

This river sometimes overflows after the thaw.

Czasami myślę o prowadzeniu spokojniejszego życia.

Sometimes I feel like living a more peaceful life.

Czasami bywam głodny w środku nocy.

I sometimes feel hungry in the middle of the night.

Czy czytasz czasami coś poza Biblią?

Do you read something besides the Bible?

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

Sometimes it's easier to understand what people do,

A czasami używających palców do mycia zębów.

and they will sometimes use their finger to brush their teeth.

Ojciec czasami pomaga mi w pracy domowej.

Father sometimes helps me with my homework.

Ten jego wuj czasami przyjeżdżał do Ameryki.

- That uncle of his often visited America.
- That uncle of his often visited the United States.

Czasami się zachowuje, jakby był moim szefem.

Sometimes he acts as if he were my boss.

Czasami nie jestem w stanie ukryć emocji.

Sometimes I can't help showing emotions.

Masz mój numer. Dzwoń do mnie czasami.

You have my number. Call me sometime.

Czasami zdarza mi się przysnąć na zajęciach.

I fall asleep in the class every now and then.

Czasami zapominamy zrobić rzeczy, które trzeba zrobić.

Sometimes we forget to do things that need to be done.

Czasami upadam, ale nigdy się nie poddaję.

I sometimes fall, but I never give up.

Ale czasami samo wyjście z domu jest przerażające.

but sometimes, it's terrifying just leaving the house.

Czasami myślę nawet, że lepiej, żebym nie żył.

Sometimes, I even think I'd be better off dead,

Czasami nie spotykałem się z ludźmi przez tydzień.

Sometimes, I wouldn't hang out with people for a week.

Osoba z autyzmem czasami zachowuje się trochę inaczej,

When you have autism, you behave a little differently sometimes,

Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie.

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.