Translation of "Poprawić" in English

Proszę poprawić błędy.

Please correct the errors.

Proszę poprawić następujące zdanie.

Please correct the following sentence.

Możesz poprawić swoje wyniki.

You can improve your performance.

Musisz poprawić swoje zachowanie.

You should try to behave better.

Proszę poprawić ewentualne błędy.

- Correct errors, if any.
- Correct me if I'm wrong.

Chciałbym poprawić swój angielski.

I'd like to improve my English skills.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

The company is trying to improve its image.

Chciałbym poprawić moją wymowę angielską.

I would like to improve my English pronunciation.

Chciałbym poprawić moją francuską wymowę.

- I'd like to improve my French pronunciation.
- I would like to improve my French pronunciation.

Dyrektor chce poprawić strukturę przedsiębiorstwa.

The manager wants to improve the company's structuring.

Czy mógłbyś, proszę, poprawić moje tłumaczenie?

Can you please correct my translation?

Myślisz, że sytuacja może się poprawić?

- Do you think the situation can improve?
- Do you think the situation will improve?

Reforma polityczna może poprawić warunki życia najuboższych.

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.

Ten nowy rynek może poprawić całą branżę.

This new market may improve the entire industry.

Holandia wiedziała, że ​​potrzebuje technologii poprawić swoje pola.

The Netherlands knew that it needed technology to improve its fields.

Korzystałem z każdej sposobności, by poprawić mój angielski.

I made use of every opportunity to improve my English.

Jeśli zamierzasz jechać do Francji, powinieneś poprawić swój francuski.

- If you're going to go to France, you should brush up your French.
- If you're going to go to France, you should brush up on your French.

Czy mógłbyś przeczytać mój list i poprawić ewentualne błędy?

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

Pracownicy mogą zastrajkować, żeby wymusić wyższe pensje albo żeby poprawić warunki pracy.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

W programie do tłumaczeń japońsko-angielskich tłumaczenie można znacząco poprawić zależnie od działań użytkownika.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

Postaraj się mówić po angielsku tak często, jak to możliwe, jeśli chcesz poprawić swój angielski.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.