Translation of "żałował" in English

Żałował, że odziedziczył gospodarstwo.

He regretted that he had succeeded to the farm.

Tom żałował rzucenia pracy.

Tom regretted quitting his job.

Tom będzie tego żałował.

Tom will regret this.

To coś, czego będziesz żałował.

That's something you'll regret.

Będziesz tego żałował, tak myślę.

You'd regret that, I think.

- Tom pożałuje.
- Tom będzie żałował.

Tom will be sorry.

Będzie tego żałował, prędzej czy później.

He will regret it sooner or later.

Nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

He spared no effort for success.

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

He will regret it sooner or later.

Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.

- The time will come when you will regret this.
- The time will come when you will regret it.

Nie rób nic, czego będziesz żałował.

Don't do anything you'll regret.

Żałował, że zdradził kraj, sprzedając go wrogowi.

He repented having betrayed his country to the enemy.

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

He wished Mary had told him the story.

On już żałował kiedy chciał tylko to powiedzieć

He already regretted when I'd only said it.

- Oj, popamięta to sobie.
- Chyba będzie tego żałował.

This will give him something to cry about.