Translation of "Znalazłem" in Dutch

Znalazłem klucz.

Ik heb de sleutel gevonden.

Znalazłem coś.

Ik heb iets gevonden.

Znalazłem wyjątkowy obszar,

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Znalazłem twój pamiętnik.

Ik heb je dagboek gevonden.

Znalazłem te pieniądze.

Ik heb het geld gevonden.

Znalazłem ten budynek.

Ik heb het gebouw gevonden.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

Znalazłem monetę na chodniku.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Znalazłem dobrą meksykańską restaurację.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

Znalazłem dobrą restaurację meksykańską.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

Jeszcze nie znalazłem pracy.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

Ik heb de tarantula gevonden.

To coś znalazłem w jaskini.

Dit heb ik in de grot gevonden.

Futro! Właśnie znalazłem je na gałęzi.

Vacht. Blijven hangen aan deze tak.

Znalazłem rękawiczki które były pod krzesłem.

Ik heb de handschoenen gevonden die onder de stoel lagen.

Znalazłem rzadki znaczek w tym sklepie.

Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.

Oto jest to jabłko, które znalazłem.

Hier is de appel die ik gevonden heb.

Znalazłem na ulicy klucze do samochodu.

Ik vond een paar autosleutels die op straat lagen.

Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.

Uiteindelijk heb ik het antwoord gevonden op de vraag.

Ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

Ale nic się nie pojawiało. Nic nie znalazłem.

En ik vond niets. Er is niets.

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Nie znalazłem ojca ani w jego pokoju, ani w ogrodzie.

Ik vond mijn vader noch op zijn kamer, noch in de tuin.

Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.