Translation of "Dam" in Turkish

Dam sygnał.

Duman tüttürelim.

dam wam radę.

size bir tavsiye vermek istiyorum.

Dam ci znać.

Size bildireceğim.

Dam ci książkę.

Sana bir kitap vereceğim.

Dam to Tomowi.

Onu Tom'a vereceğim.

Dam ci to.

Bunu sana vereceğim.

Dam sobie radę.

Atlatabileceğim.

Dam jej kwiaty.

Ona bazı çiçekler vereceğim.

Nadlatuje helikopter. Dam sygnał.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Nadlatuje helikopter. Dam sygnał.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Dam ci tę książkę.

Bu kitabı sana vereceğim.

Dam ci ten wisiorek.

Bu kolyeyi size vereceğim.

Dam ci te pieniądze.

Ben bu parayı size vereceğim.

Dam ci znać zawczasu.

Sana önceden bildireceğim.

Dam ci znać jutro.

Sana yarın bildireceğim.

Dam ci znać wcześniej.

Size önceden bildireceğim.

Dam ci dobrą radę.

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

A jednak dam spokój.

Belki gelecek sefer.

Dam ci pięć dolarów.

- Sana beş dolar vereceğim.
- Sana beş dolar veririm.

- Dam ci znać później.
- Później dam ci znać.
- Później wam powiem.

Ben daha sonra sana bildireceğim.

Dam ci ten aparat fotograficzny.

Bu kamerayı size vereceğim.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Şu genç bayan bir hemşiredir.

Nie dam ci żadnych pieniędzy.

Sana hiç para vermeyeceğim.

Dam mu jeszcze jedną szansę.

Ona bir şans daha vereceğim.

Dam ci wszystko czego pragniesz.

Hak ettiğin her şeyi sana vereceğim.

Dam im znać, że dzwoniłeś.

Senin aradığını onlara bildireceğim.

Dam mu znać, że dzwoniłeś

Senin aradığını ona bildireceğim.

Dam jej znać, że dzwoniłeś.

Senin aradığını ona bildireceğim.

Dam ci połowę moich udziałów.

Payımın yarısını sana vereceğim.

Dam ci co tylko chcesz.

Sana istediğin bir şey vereceğim.

Dam ci to, zanim zapomnę.

Unutmadan önce bunu sana vereyim.

Dam ci na urodziny rower.

Doğum günün için sana bir bisiklet ısmarlayacağım.

Dam ci znać w poniedziałek.

Pazartesi günü sana bildireceğim.

Dam Ci wszystko, czego będziesz chciał.

Sana istediğin bir şeyi vereceğim.

Nie dam ci ani grosza więcej.

Sana daha fazla para vermeyeceğim.

Dam ci znać co się dzieje.

Ben sana ne olduğunu bildireceğim.

Dam ci dzień, żebyś to przemyślał.

Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Dam ci znać, jak sprawy się potoczą.

Seni gidişattan haberdar edeceğim.

Dam znać Tomowi kiedy dotrzemy na miejsce.

Ne zaman varacağımızı Tom'a bildireceğim.

Pozwól, że dam ci coś do picia.

Sana içecek bir şey vereyim.

Dam ci znać, jeśli to się stanie.

O olursa sana bildireceğim.

Świetnie! Dam ci się przejechać nowym modelem.

İyi zamanlama. Ben seni yeni modelin test sürüşüne alacağım.

Jeśli to kupisz dam ci piętnastoprocentową zniżkę

Bunu alırsan, sana yüzde on beş indirim yapacağım.

Dam mu znać, kiedy będę w domu.

Eve geldiğimde ona haber vereceğim.

Dam ci dobrą radę - nie sikaj pod wiatr!

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

Chciałbym, żeby jadła, co jej dam, bez marudzenia.

Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.

Dam ci znać, jeśli Tom pojawi się wcześnie.

Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.

Dam ci znać, jeśli wydarzy się coś dziwnego.

Garip bir şey olursa haber veririm.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Hayır, oraya ulaşamıyorum. Belki bir dahaki sefer ulaşabilirim.

- Nie dam ci stąd uciec.
- Nie pozwolę ci stąd nawiać.

Burada kaçmana izin vermeyeceğim.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

Ben bir kredi almayı gerekli buldum.

Przyjdę do ciebie w niedzielę, chyba że dam znać wcześniej, że nie.

Aksine eğer size yazmazsam, pazar günü sizi ziyaret edeceğim.

- Nie dam rady iść dalej.
- Nie czuję nóg.
- Nie mogę już chodzić.

Artık yürüyemiyorum.

Tom groził mi. Powiedział, że jeśli nie dam mu pieniędzy, obetnie mi palec.

Tom beni tehdit etti. O, eğer ona para vermezsem, parmaklarımdan birini keseceğini söyledi.

- Tom, nie możesz oczekiwać ode mnie wszystkich odpowiedzi.
- Tom, nie możesz oczekiwać, że dam ci wszystkie odpowiedzi.

Şimdi, Tom, sana bütün cevapları vermemi bekleyemezsin.

- Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś, czego nie chcę zrobić.
- Nie dam się zmusić do zrobienia niczego wbrew mojej woli.

İstemediğim bir şeyi yapmam için bana baskı yapılmayacak.