Translation of "Mały" in Dutch

Jestem zbyt mały.

Ik ben te klein.

Duży czy mały?

Groot of klein?

Tom jest mały.

Tom is klein.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Ik pak mijn potje.

Mały skorpion. Przygotujmy się.

Een kleine schorpioen. We bereiden dit voor.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Het is een kleine schorpioen.

Mój dom jest mały.

Mijn huis is klein.

Luksemburg to mały kraj.

Luxemburg is een klein land.

Pokój jest całkiem mały.

- De kamer is nogal klein.
- De kamer is vrij klein.

Taki ten świat mały!

Wat is de wereld toch klein!

Holandia to mały kraj.

Nederland is een klein land.

Mój ogród jest mały.

Mijn tuin is klein.

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

Zie je die kleine gele bloem aan de gaspeldoorn? Dat gele?

Ale nie ten mały gryzoń.

...maar dit knaagdiertje niet.

Tutaj jest mały pionowy odcinek.

Hier is een verticaal stuk.

Po prostu biorą mały kamyk,

Ze namen een steentje.

Mój mały brat ogląda TV.

- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

Mój pokój jest bardzo mały.

Mijn kamer is erg klein.

Ten dom jest bardzo mały.

Dit huis is erg klein.

- To za małe.
- Jest za mały.

Het is te klein.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

Ik ben te klein.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Dat is het eerste. Vervolgens maken we hier 'n vuurtje.

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

Mały, brązowy pies jest pod tym stołem.

Onder die tafel zit een kleine bruine hond.

Ten pokój jest dla nas za mały.

Deze kamer is te klein voor ons.

Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Hij is nu een kleine zeebioloog. Hij weet zo veel.

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

- Holandia to niewielki kraj.
- Holandia to mały kraj.

Nederland is een klein land.

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

En dan een geultje graven... ...om het touw hieruit te laten komen.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

Mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

- Mój pokój jest bardzo mały.
- Mój pokój jest bardzo malutki.

Mijn kamer is echt klein.

- Holandia to mały kraj.
- Holandia to niewielkie państwo.
- Holandia jest małym krajem.

Holland is een klein land.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.