Translation of "Mógłbym" in Dutch

Mógłbym ci pomóc?

Kan ik je helpen?

Czy mógłbym pożyczyć ołówek?

Kan ik een potlood lenen?

Czy mógłbym zostawić wiadomość?

Kan ik een bericht achterlaten?

Czy mógłbym otworzyć okno?

Mag ik het raam opendoen?

Nie mógłbym cię nienawidzić.

Ik zou je nooit kunnen haten.

Gdzie mógłbym to przymierzyć?

Waar kan ik dit aan proberen?

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Ik zou graag een foto van je willen.

Mógłbym przysiąc, że coś widziałem.

Ik durf te zweren dat ik iets zag.

Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

Ik zou wat advies kunnen gebruiken.

Tu mógłbym żyć w spokoju.

Ik zou hier in vrede kunnen leven.

Czy mógłbym zrobić ci zdjęcie?

Mag ik een foto van je maken?

Mógłbym dostać coś ciepłego do picia?

Kan ik iets warms krijgen om te drinken?

Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Zou ik je telefoon mogen gebruiken?

Czy mógłbym spytać, jak się nazywasz?

Mag ik vragen hoe u heet?

Nie mógłbym tego zrobić bez ciebie.

- Zonder jou had ik het niet kunnen doen.
- Zonder jullie had ik het niet kunnen doen.
- Zonder u had ik het niet kunnen doen.

Cokolwiek robię, ona twierdzi, że mógłbym lepiej.

Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

Zonder je had ik het niet kunnen doen. Bedankt.

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.

Nie mógłbym tego zrobić bez twojej pomocy.

Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Je kunt nog zo handig zijn... ...ik kan niet toveren.

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

- Czy moglibyśmy porozmawiać?
- Czy mógłbym zamienić z panem słowo?

Ik heb je iets te vertellen.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

Als ik niet met jou zou samenwerken, zou ik het werk niet op tijd afkrijgen.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.