Translation of "Dostać" in Dutch

Gdzie mogę dostać mapę?

Waar kan ik een kaart kopen?

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Ik zou graag een foto van je willen.

Jak się dostać do nieba?

Hoe kan ik in de hemel komen?

Możesz to dostać za darmo.

Je kunt het gratis krijgen.

Mógłbym dostać coś ciepłego do picia?

Kan ik iets warms krijgen om te drinken?

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

- Kan ik iets krijgen om te eten?
- Kan ik iets te eten krijgen?

Dać jajko, w zamian dostać byka.

Een spiering uitgooien om een snoek te vangen.

Jak dostać się do kanadyjskiej ambasady?

Hoe kom ik bij de Canadese ambassade?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.