Translation of "Innymi" in Dutch

Przybyłem przed innymi.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

Między innymi rząd Indii,

zoals de regering van India.

Innymi słowy, zdradził nas.

In andere woorden, hij heeft ons verraden.

Innymi słowy, to leń.

Met andere woorden, hij is lui.

To wyjaśnia może, między innymi,

Dit is wellicht een verklaring

Innymi słowy: z waszej strony.

Met andere woorden: jij.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

Bekijk alternatieve nieuwsbronnen.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

We spraken onder meer over het weer.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Ik zag geen andere dingen,

Razem z szympansami, pawianami i innymi małpami,

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Te tabletki zawierają między innymi witaminę C.

Deze pil bevat onder andere vitamine C.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

Jest związany z innymi kozami w Maroku lub Tanzanii lub jeśli istniały podczas środkowych

hoe het gerelateerd is aan andere geiten in Marokko of Tanzania, of dat ze al tijden de middeleeuwen

Innymi słowy, w przeciwieństwie do rolników na południu Włochy, Holendrzy nie mogli konkurować z niskimi

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.