Translation of "Gorąco" in Dutch

Gorąco!

Warm.

I wciąż jest gorąco, gorąco.

En het is nog steeds heet. Heet.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Het is teringheet.

Jest gorąco.

Het is heet.

Gorąco dzisiaj.

Het is heet vandaag.

Jest za gorąco.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

Bardzo tu gorąco.

Het is hier erg heet.

Nam jest gorąco.

We hebben het heet.

Wczoraj było gorąco.

Het was heet gisteren.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Wat is het vandaag heet, hè?

Gorąco dziś, prawda?

Wat is het vandaag heet, hè?

Jest bardzo gorąco.

Het is erg heet.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Het is vandaag vreselijk warm.

Nie przeszkadza mi gorąco.

Het maakt me niet uit als het heet is.

Dlaczego jest tak gorąco?

Waarom is het zo heet?

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Het is vandaag bijzonder heet.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Het is erg warm vandaag.

Nie jest ci gorąco?

Heb je het niet warm?

- Jest mi gorąco.
- Jestem seksowna.

Ik heb het warm.

Hodźmy, zanim zrobi się gorąco.

Laten we naar buiten gaan voordat het heet wordt.

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

Dat gebeurt wanneer het superheet is...

Jest gorąco i chce mi się pić.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Is het heet?

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

Het is vandaag niet zo heet als gisteren.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.

To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.

Het moet heerlijk geweest zijn in een land te wonen waar het constant warm is.