Translation of "Pustyni" in Arabic

Beduini żyją na pustyni.

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Na pustyni należy wstać wcześnie,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

‫وتمتلئ بالكائنات الصحراوية السامة.‬

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

‫ترتفع درجة الحرارة للغاية‬ ‫في الصحاري المكسيكية الحارقة...‬

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Nie tylko stawiasz czoła gorącu pustyni i niebezpieczeństwom terenu.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬