Translation of "Rzadko" in Arabic

Rzadko widywany zabójca...

‫قاتل نادرًا ما يُرى...‬

Rzadko pisze do rodziców.

نادرا ما يكتب رسالة إلى والديه.

Obrócone rzadko jest zapamiętywane -

قلما يربط بالذاكرة

Nancy uśmiecha się rzadko.

نادراً ما تبتسم نانسي.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

To rzadko widywany magiczny pokaz.

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

On rzadko pisze do rodziców.

- نادرا ما يكتب لأبويه.
- نادرا ما يراسل أبويه.
- نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا