Translation of "Pomaga" in Arabic

pomaga złagodzić ból

‫لكن هذا يساعد على تخفيف الألم‬

Ta strona pomaga zrozumieć,

هذا الموقع يمكنك من إدراك

Ale przynajmniej to pomaga.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

الغضروف الهلالي هو ما يُساعد على ثبات الرُّكبة،

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Żona pomaga mi budować drogi.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

فذلك يُساعده على الاسترخاء وكذلك يُحفزه.

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

I na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

فهي الآن متطوعة لتساعد نساء مضطهدات أخريات.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬