Translation of "Odkryć" in Turkish

Odkryć magiczny nocny świat.

Sihirli bir gece dünyası ortaya çıkarıyoruz.

I odkryć wyjątkowy świat...

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

İçindeki gizli hayatları ortaya çıkarabiliyoruz.

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Bulmacayı nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

To można odkryć, przeglądając obrazy na Dollar Street.

Dollar Street sitesinde gezinirken göreceğiniz şey bu.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Ona binmeden önce bunu öğrenmemiz daha iyi oldu.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

ABD'nin bu keşif çağına,

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.