Translation of "Odkryć" in Russian

Odkryć magiczny nocny świat.

...открывая волшебный ночной мир...

I odkryć wyjątkowy świat...

...и увидеть невероятный мир...

I odkryć, co skrywa ciemność.

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Ученый пытался постигнуть законы природы.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

...и раскрывать жизнь, окутанную мраком...

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

...демонстрируя, что ночью полно невероятных трудностей...

To można odkryć, przeglądając obrazy na Dollar Street.

Именно это видно на фотографиях сайта Dollar Street.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного.