Translation of "Odkryć" in English

Odkryć magiczny nocny świat.

Uncovering a magical nighttime world.

I odkryć wyjątkowy świat...

...and discover an extraordinary world...

I odkryć, co skrywa ciemność.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

The scientist tried to discover Nature's laws.

I odkryć sekrety tętniącego tam życia...

...and reveal secret lives within...

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

I can't figure out how to solve the puzzle.

W elektronice dokonano ostatnio kilku odkryć.

There have been several new developments in electronics.

Lepiej pozwól studentom odkryć to samemu.

You had better leave the students to find out for themselves.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

I thought I had made one of the biggest, most important discoveries in AI,

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Było to jedno z największych odkryć nauki.

It was one of the great discoveries in science.

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

revealing that night is full of extraordinary challenges...

To można odkryć, przeglądając obrazy na Dollar Street.

That is what you can see when you go through the imagery in Dollar Street.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Well, it's better to find out now before we're in it.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

So with the US leading the era of discovery

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

I awoke to find everything had been a dream.

Większość odkryć naukowych to nic innego, jak tylko głoszenie oczywistości.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.