Translation of "Historii" in Arabic

Żadnej fajnej historii.

ولا يوجد قصّة مشوقة لأرويها.

Architektura jest sztuką opowiadania historii.

العمارة هي فن رواية القصص.

Największym faktem w historii ludzkości.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

Ogólny i zmieniający bieg historii.

الجنرال وبالتالي تغير مجرى التاريخ

Studenci słuchają wykładu z historii.

الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.

Miał nastąpić kluczowy konflikt historii starożytnej ...

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

To rekord w historii tej góry.

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

Które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم

To nie jest tajemniczy łuk historii, wiodący ku sprawiedliwości.

إنه ليس قوسً غامضً لتاريخ الإنحناء نحو العدالة.

Verdun pozostaje jedną z najbardziej krwawych bitew w historii ludzkości.

ولا يزال فردان واحدا من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية.

W rzeczywistości zatwierdził Administracja Obamy najwięcej sprzedaży broni Saudyjczykom w historii USA.

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

A więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.