Translation of "Dać" in Arabic

- Nie zapomnij dać kelnerowi napiwku.
- Nie zapomnijcie dać kelnerowi napiwku.

لا تنس أن تقدّم إكراميّة للنّادل.

Potrafi on dać pokaz agresji.

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

Musisz tylko dać z siebie wszystko.

كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.

Dać USA pewien wpływ na to.

لإعطاء الولايات المتحدة بعض النفوذ عليها.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

Może dać ci wskazówkę, co rozwinąć w przyszłości.

من الممكن أن يعطيك لمحة عن ما تستطيع أن تكون جيد فيه في المستقبل،

I dać ludziom realne metody radzenia sobie w życiu.

إلى إعطاء الناس إليات فعالة للتأقلم.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،