Translation of "Wpływ" in Arabic

Ludzie chcą mieć wpływ.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

Pomyśleli, że wpływ może mieć

وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

وإلى حد كبير أحيانًا.

Dać USA pewien wpływ na to.

لإعطاء الولايات المتحدة بعض النفوذ عليها.

Będzie miała wpływ nie tylko na reprodukcję.

سيذهب أبعد من البيولوجيا الإنجابية.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

Stres może mieć niesłychanie negatywny wpływ na nasze zdrowie.

- يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
- يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.

A gdyby coś innego miało wpływ na długość ziemskiego dnia?

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬