Translation of "Usa" in Arabic

Inspirowanych przez USA

وروّجت لها "الولايات المتحدة"

Podobne buty: Jordania, USA.

نفس الأحذية، في الأردن وفي الولايات المتحدة

Mamy tu Chiny i USA.

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

Był największym nabywcą dzięki USA.

كان أكبر مشتر بفضل الولايات المتحدة.

Europa i USA osiągnęły pełną piśmienność

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

I pirackie płyty kompaktowe w USA

وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

USA będą wspierać i chronić Saudyjczyków.

الولايات المتحدة ستدعم وتحمي السعوديين.

USA spodziewały się mniejszej ilości broni

كانت الولايات المتحدة تأمل في عدد أقل من الأسلحة

Kolejny niezwykle strategiczny sojusznik z USA.

حليف استراتيجي آخر للولايات المتحدة.

Dać USA pewien wpływ na to.

لإعطاء الولايات المتحدة بعض النفوذ عليها.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

Dlaczego więc USA sprzedają tyle Arabii Saudyjskiej? Bronie…

فلماذا تبيع الولايات المتحدة السعودية الكثير أسلحة ...

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.

Saudyjczycy zapewnią USA bezpieczny, niezawodne źródło oleju, aw zamian,

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف

Przez następne 20 lat siła Przymierze USA-Arabia zniesie,

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب

W latach 1970-176 sprzedaż w USA do Arabii Saudyjskiej podniecony.

بين عامي 1970 و 76 ، مبيعات الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية ارتفعت.

Po 75 latach nadal Arabia Saudyjska i USA potrzebują siebie nawzajem.

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

To postawiło USA w niezręcznej sytuacji - to miał sojuszników po obu stronach.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

Te państwa arabskie odcięły dostawy ropy naftowej USA protestują przeciwko wsparciu Izraela ...

هذه الدول العربية قطعت امدادات النفط عن الولايات المتحدة للاحتجاج على دعمهم لإسرائيل ...

W rzeczywistości zatwierdził Administracja Obamy najwięcej sprzedaży broni Saudyjczykom w historii USA.

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

Po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Dwa lata później USA rozpoczęły wojnę Irak i wyrzucił Bliski Wschód w chaos.

بعد عامين ، شنت الولايات المتحدة حربا في وألقى العراق بالشرق الأوسط في فوضى.

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

[Jerome Adams - minister zdrowia USA] gdzie inne środki dystansowania społecznego są trudne do utrzymania. ”

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

USA to największy handlarz bronią na świecie - a Arabia Saudyjska jest jej klientem numer jeden.

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.