Translation of "Przyszłości" in Italian

Projektując miasta przyszłości,

Nel progettare le città del futuro,

Myśl o swojej przyszłości!

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Nikt nie zna przyszłości.

Nessuno conosce il futuro.

Łacina to język przyszłości.

Il latino è la lingua del futuro!

Czy to wizja naszej przyszłości?

Potrebbe essere questo il futuro?

Będę ciężej studiował w przyszłości.

Studierò più duramente in futuro.

Nie jest pewien swojej przyszłości.

È incerto riguardo al suo futuro.

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

Credo che tu abbia bisogno di pensare al futuro.

On chce zostać Edisonem w przyszłości.

Vuole essere un Edison nel futuro.

On nie jest pewien swojej przyszłości.

Lui è incerto riguardo al suo futuro.

Tom, kim chcesz zostać w przyszłości?

- Tom, cosa vuoi essere in futuro?
- Tom, che cosa vuoi essere in futuro?

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?

Ci sarà un terremoto nel futuro prossimo?

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.

Ważne jest, byśmy myśleli o przyszłości świata.

È importante per noi pensare al futuro del mondo.

- Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
- Spodziewam się, że w przyszłości powstanie tu stacja metra.

Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.