Translation of "자신이" in Turkish

자신이 현명하다고 생각하세요.

Kimsenin akıllı olmadığımı düşünmesini istemiyorum.

자신이 첫번째라는 겁니다.

Onlar ilktiler.

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Çünkü kendiniz olmak devrimseldir.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Kadınların sadece yüzde ikisi kendilerini güzel buluyordu.

자신이 좋아하는 걸 더욱 좋아하게 되었습니다

Sayelerinde, sevdiğim şeyleri, daha da sever hâle geldim;

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

hangi tarafta olduğumuza hemen karar vermeliyiz.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

İnsanlara değerleri kadar ödenmiyor.

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

Ben de kendimi yokmuşum gibi göstermeye çalıştım.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Ortalarda dolaştı ve insanlara

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

Hayalimdeki işi yaptığımı sizlere söylemekten müthiş gururluyum.

자신이 좋아하는 일을 타인에게 말할 수 없게 되어버렸습니다

Kendi sevdiğim konuları, insanlarla konuşamaz olmuştum.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

Pazarlık güçleri kadar ödeniyor

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

kim olduğunu veya niçin güreştiğini

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

ve kendimi eğlence seçeneklerinden yoksun görmüyorum.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

80%는 자신이 당한 일로 근심하며 근무 시간을 보냈으며

%80'i ne olduğu hakkında endişelenip vakit kaybetti

그들이 원하지 않는 건 자신이 이미 꽤 잘한다고 믿는 사람,

İstemedikleri şey ise, kendisinin yeterince iyi olduğunu düşünen,