Translation of "못합니다" in Dutch

이것은 현명하지 못합니다.

Dit is onverstandig.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

De olifanten kunnen amper zien.

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

Een CEO-miljonair kan onmogelijk spreken voor de man in de straat.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

het kan niet representatief zijn als het om slechts één datapunt gaat.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

Nog eens 20% slagen niet in taaltesten.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Meer dan 70% van de kinderen krijgen dit niet onder de knie.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.