Translation of "못합니다" in English

배우지 못합니다.

They cannot learn.

이것은 현명하지 못합니다.

This is unwise.

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

it can never be put back together --

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

go right through your hand, just like this.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

The elephants can barely see.

관련된 이름들은 잘 기억하지 못합니다.

movement and journeys or locations that we’ve travelled to.

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

When you see a fractal with your mind, you never see all of it,

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

the public has no legal standing.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Many moths live for only a few days as adults.

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

You don't recognize the issues that are standing in your way

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

And without courage, we'll never step into the unknown.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

People are not paid what they are worth.

순수한 신체적 시력은 생각 보다 믿을만하지 못합니다.

Our purely physical eyesight is not as reliable as we assume.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Like us, he cannot see much color in moonlight,

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

it may not be representative if it's only one data point.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

An additional 20% fail language comprehension tests.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Over 70% of students fail to learn this stuff.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

we have a very difficult time saying why we like it or we don't.

논거의 양을 늘리는 것은 당신의 주장을 강화시켜 주지 못합니다.

By increasing the number of arguments, you do not strengthen your case,

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

She can see... where the guanaco is near blind.

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

But I don't know yet how this develops over a lifetime.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.