Translation of "못합니다" in Japanese

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

‎ゾウには何も見えない

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

市民には異議を唱える 法的権利がありません

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

億万長者の社長が道端の人の気持ちを 代弁できるはずがないように

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

まず 自分では 障害となっている課題に気付かない

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

人々には十分な賃金が 支払われていません

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

大きな目で獲物を しっかり見ています

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

‎月明かりでは色は見えない

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

‎生い茂る木のせいで ‎月明かりは届かない

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

ある１件のデータだけでは その事象を代表しているとは言えません

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

70%以上の生徒が挫折します

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

‎ピューマは夜目が利くが ‎グアナコは見えてない

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

人生を通してどう発達するのかも 判っていません

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない