Translation of "못합니다" in Arabic

이것은 현명하지 못합니다.

ليس هذا من الحكمة

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

لا يمكن أبداً أن يعود كما كان...

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

يمر خلال أيديكم، هكذا تمامًا.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

관련된 이름들은 잘 기억하지 못합니다.

التنقل والرحلات أو المواقع التي سافرنا اليها.

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

وعندما تتخيلون كسيري في أذهانكم، لا ترونه كاملًا أبدًا،

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

العامة ليس لهم موقف قانوني.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

لا تستطيع إدراك المشاكل التي تعيق طريقك،

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

فالناس لا يحصلون على الرواتب حسَب قيمتهم.

순수한 신체적 시력은 생각 보다 믿을만하지 못합니다.

إن رؤيتنا البصرية لا يمكن الاعتماد عليها كليًا كما نعتقد.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

‫صياد عدواني‬ ‫يضع عينيه الكبيرتين نصب الجائزة.‬

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

قد لا تكون نموذجية إذا كانت نقطة بيانات واحدة

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

و 20% اضافية يُخفقون في إمتحانات اللغة الشامل

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

يصعب علينا وصف لمَ نحبه أو لا نحبه.

논거의 양을 늘리는 것은 당신의 주장을 강화시켜 주지 못합니다.

من خلال زيادة عدد الحجج، فأنت لا تعزز قضيتك،

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

ولكن أنا لا أعرف حتى الآن كيف يتطور هذا على مدى العمر.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬