Translation of "된다는" in Turkish

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Çünkü kendiniz olmak devrimseldir.

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

çelişkili görünüyor.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

üzerinizde daha çok etki yapacaktır.

우주비행사가 된다는 것의 의미도 잘 몰랐었죠.

Astronot olmanın ne demek olduğunu bilmiyordum:

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

hepsi kalıplaşmış tepkiler.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

yapmamız gereken tek şey onu uygulamayı seçmek.

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

Bir dalgıcın büyük bir midyeden inci almaya çalışırken

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

sistemin yeniden üretme kapasitesini riske atmış olurdunuz.

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

köküne kadar çürümüşlükle karşılaşırsınız,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

ve her iki seçeneğin de beni bu durumdan kurtarabileceğini bilsem de

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Baba olmak bir sorumluluk değil, bir fırsat.