Translation of "못합니다" in Italian

이것은 현명하지 못합니다.

Non è saggio.

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

quella barriera non può più essere ricostruita,

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Gli elefanti vedono a malapena.

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

Quando si immagina un frattale, non lo si vede tutto,

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Le persone non vengono pagate quanto meritano.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

potrebbe non essere rappresentativo se è solo un punto dati.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Oltre il 70% degli studenti non riesce a imparare questa roba.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

Non so ancora come si sviluppino nel corso della vita.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.