Translation of "못합니다" in Spanish

이것은 현명하지 못합니다.

Esto es insensato.

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

ya no se puede volver a armar

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

atraviesa su mano, justo así.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Los elefantes apenas pueden ver.

관련된 이름들은 잘 기억하지 못합니다.

movimientos y viajes o ubicaciones a la que hemos viajado.

프랙탈을 상상하더라도 그 전부를 보지는 못합니다.

Cuando ven un fractal en su mente, nunca lo ven en su totalidad,

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

Uno no reconoce los problemas que se interponen en el camino

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Sin valor, nunca nos aventuraríamos en lo desconocido.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

A las personas no se les paga lo que valen.

순수한 신체적 시력은 생각 보다 믿을만하지 못합니다.

Nuestra vista meramente física no es tan fiable como asumimos.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

Como nosotros, no puede ver mucho color a la luz de la luna,

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

ya que puede no ser representativo, si es un hecho atípico.

또다른 20%는 언어 이해력 시험을 통과하지 못합니다

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

nos cuesta explicar por qué nos gusta o no.

논거의 양을 늘리는 것은 당신의 주장을 강화시켜 주지 못합니다.

Si aumentan la cantidad de argumentos no fortalecen su punto

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

Pero aún no sé cómo se desarrolla esto a lo largo de la vida.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.