Translation of "세상이" in Turkish

세상이 복잡해질수록

Büyük bir karmaşıklık durumunda,

‎온 세상이 평온해지죠

her şey yolunda oluyor.

세상이 끝날 수는 없어요.

Dünya şu an sona eremez.

그리고 점점 세상이 산업화되며

Sanayileşen ülkelerde uykunun mahvedilmesi

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Dünya çok garip görünüyor.

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Zamanla değişen refah düzeyini

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Dünyanın sonu da yakında geleceği için --

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

amacım onu olması gereken hâle getirmek.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

dünyanın olduğu gibi çalışması beni hep çok büyüledi.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

그건 저희 2살배기 아들에게 물려주고 싶은 세상이 아닙니다.

İki yaşındaki oğlum için istediğim dünya da bu değil.

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

dünyanın daha güvenli, temiz ve eşitlikçi olduğu zamanları.

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

Kısa tarafta olmanın nasıl olduğunu gör bakalım."